I will meditate on your precepts and fix my eyes on your ways. Psalm 119:15 ESV
The other day a fragment of scripture came to me, ‘he is not afraid of bad news’. That’s the kind of gal I want to become, for sure! I don’t want the dread of something that might happen gloom up my day. Curious, I searched and found that description in Psalm 112.
When I read the entire psalm I thought, ‘there’s so much other goodness packed into this small testimony of a godly person! I don’t want to gloss over rich promises, isolating just one part.’ So, I decided to meditate on the Psalm. Slowly. A bit each day.
Here is how that practice has helped me so far, on Day 4.
With the help of my Blue Letter Bible app which opens up all the possible Hebrew, Greek or Aramaic meanings and other verses containing the term. I rewrote verse 1, for me.
First, here is an authorized translation:
Praise the LORD! Blessed is a person who fears the LORD, who greatly delights in His commandments. Psalm 112:1 NASB
When and why do I rewrite a verse? If the particular wording doesn’t connect with me, I go to the original language and attempt to find a different translation for each term, one that connects with my heart. Seeing a word or phrase used in other contexts amplifies the possibilities and gives me a way into God’s truth. You probably do this yourself, maybe out loud, when you pray, spring boarding off of a scripture. I find my vision is illuminated through writing.
Here’s what I wrote on Day 1:
God, you’re amazing! How happy is the one who lives in awe of you, fascinated and drawn in every way to your BIGness, your MUCHness. Because he magnifies you and remains mindful of who you are compared to him, he loves to read, study and think about all your words.
Translating it into Maria’s version meant that it stayed front and center throughout the day. There was an immediate application later that evening when I did something without thinking and hurt Mike. I had assumed he felt a certain way about a matter, because of an early event. So, when the matter came up again, I led with my assumption. In hindsight, I realized I should have asked him first. Sure enough, I found out afterwards when he expressed hurt that my assumption had been incorrect.
You might say, ‘Well, that happens to all of us, don’t make such a big deal about it. You learned something useful.’ True enough, but I have gotten really good at replaying a script and beating myself up for it, creating Shame Stew.
Thanks be to the Holy Spirit, who brought to mind my version of Psalm 112:1! I quickly saw that I was meditating on the wrong matter! Shifting my thoughts back to God brought relief. I talked to myself, saying ‘Let me magnify the Lord who is SO much bigger than any created thing or event’. You know as well as I that no peace is to be found in ‘delighting’ in practicing worry or self-shaming.
So, that was that day. What happened in the following days? Each morning, I have rewritten the initial verse and then added the succeeding one. Today I rewrote verse 4 for me. Afterwards, I saw something even bigger than what was in the day’s words.
I realized how all the other verses hinge on this initial one, right there in the beginning. It’s a principle, a key to contentment and joy in the midst of a world that reels from one evil to the next. When focus on God and drink from his character and his wonders, both past, present and promised, we feel better. A kind of settled calm settles on us. That NEVER happens when I rehearse possible solutions to a problem or fantasize in how bad something could get.
Writing and rewriting have the effect of slowing me down. But you might not have that kind of time, depending on the stage of life God has you, or your present circumstances. But you DO have enough time to take one verse each day and chew on it, roll it around in your mind, discuss it with a family member, a roommate or a friend. You could text it to someone else and ask, ‘How does this intersect your life, right where you are this morning with all that is going on in your day?’
I remind myself, ‘Maria, you DO have the power, through the Holy Spirit to change our thoughts.’ It just takes some initial effort. We’re lazy and we have an enemy who rather distract us with something ‘pressing’. Anything to keep us from pondering eternal truths.





Readers’ Comments