….Take good care in your souls to be in awe of LORD JEHOVAH your God !Joshua 23:11 Aramaic Bible in Plain English
As a counselor and translator for Hispanic women at Huntsville’s pregnancy resource center, I stood in the small room where a young mom from Guatemala and the father of her baby were viewing on a screen their unborn child for the first time. The Mom was about 17 weeks along in her pregnancy. The couple had a little girl with them, a three-year-old named Diana.
I always think of a child of three as the weaned child described in the Psalm who has quieted himself. You know, that little one who doesn’t want anything from Mom but to be as close to her as possible.
But I have calmed and quieted myself, I am like a weaned child with its mother; like a weaned child I am content. Psalm 131:2 NIV
This little girl was anything but calm. She positively shrieked from time to time. Her rigid stance while steadily projecting a piercing, prolonged cry seemed not to disturb her parents. It unsettled me for sure, as well as Olivia the nurse scanning the mom.
I surmised that maybe in these early years of her life, ‘Mom’ had not safely provided for little Diana in a calm way. It’s hard to learn how to calm your soul if you haven’t ever felt loved and secure.
I sat down next to her and rubbed her back, trying to reassure her. Next, I prayed in English over her, talking to Jesus. ‘Dad’ was sitting on a stool next to where the little girl’s mom lay. I found it hard to get an answer to my questions in Spanish. “Did she not sleep last night? Is she hungry?” He smiled, but remained disengaged. Their only ‘tool’ was to hand over one of their iPhones to distract her. It played nothing but raucous K-Pop at too-high-a-decibel level.
I’d shriek too, if I was fed that noise.
Before Joshua died, he pointed to God’s goodness in making good on all his promises to the Hebrews. Then he warned the 12 tribes to prioritize loving God above all else. How were they to do that?
By paying attention or guarding their souls with all their vehemence or strength. Almost violently, so the Hebrew wording goes, feeling almost over the top. Some translations choose ‘diligently’ to translate ‘good heed’ or mehode in Hebrew. But that sounds polite, even respectful. In reality the Hebrew describes an effort that is: forceful, with intensity, with all measure of strength, using one’s utmost capacity. Think Olympic athletes.
We’re talking about loving God. Why would that much effort be required? Because our souls are wanderers, looking for something new, better or different. And if you’ve read much in the Old Testament, you can understand why God through Moses and Joshua kept repeating the same admonitions.
I’m no different. My passions sometimes overtake my interest in God. I tend to ‘geek out’ learning about alternative health remedies and acquiring languages.
Not bad pursuits in themselves, but they compete for my attention. They shift it away from eternal matters, like tending my soul and kindling more love for God.
I’m taking to heart this morning’s warning in Joshua. I DO know what peace and comfort and contentment feel like. More information or more progress in languages and health won’t provide ultimate things. But God’s word and the life-pictures he provides encourage me to keep going back to ‘the one thing’ that is important. That I love the Lord, my God with all my heart and soul. In his strength!
Readers’ Comments