The blessing of Academic Freedom

February 21, 2011

Maria Thankfulness , , 2 Comments

May I never take for granted the gift of academic freedom to teach French the way that is best for my students and for me!

I am blessed to teach in a private school that supports me 100 % in how I choose to teach both French & Logic.

What this means for me is that as I learn through what I read and listen to, I can tailor content to fit my students.  I adjust throughout the week.  As a result, I feel free and affirmed as a professional. I derive immense joy at this unconstrained ability to grow with my students.  In addition, my content in French is driven by my students’ imaginations and interests as well as my own.

For example, after 8 ½ years of using TPRS™ (teaching proficiency through reading & storytelling), I now feel both skilled and competent to go into class and do the following two activities.

a)   As an opener or warm up, I can have a conversation in French with any of my 3 levels of class (French 1, 2, 3) that is both comprehensible to them and personal.  We talk about their weekend, their interests, and their problems.  They learn new vocabulary as the conversation meanders.  I write essential words on the board as the conversation progresses.  Curriculum does not constrain or drive my classes.

b)   As my planned activity, I can go into class with one sentence and let this slim basis for a story grow where it will, emerging from my students’ input.  They then embed and adorn that sentence with themselves and a story emerges that is tailored to that particular class

For example, my sentence last week with my French 1 students was:  “Laura’s grandparents were still living”.  Laura was a character they had made up in the previous week’s story.  Going into this class, I had a phrase in mind that I wanted to teach them the following day (they have the tendency to _____).  But first we had to develop this fictional grandpa and grandma.

This couple became Bob & Cherrie who were both 2 feet, 2 inches tall.  Bob, a former soldier, turns out to be addicted to video games in his old age.  Cherrie, a former buyer for a clothing store, is depressed by Bob’s habit and turns to vodka.  I flow with the kids, making sure to make everything comprehensible. I work the details, so that the new words and details are repetitive enough to stick in their long-term memory.  They provide the personal interest, because the details are theirs.  I learn new words (had to look up how to say “addicted to”) so it’s good for me.

Another example of the blessing of unconstrained curriculum is what has happened when a French teacher in Mulhouse France contacted me.  We have set up a loose exchange between her students learning English and mine.  The other day she sent papers they had written about some pressing issues in America and asked for my students to respond.  I have the time to formulate a plan and work that into my lessons for the following week.  We can spend class talking about issues of immigration and ‘the American dream’ and what French teens might think.  If I had to follow a weekly plan imposed on me from the administration, I would have to let that go.

The methodology and thinking behind TPRS™ guides my daily activity, but in a non-constrained way that allows for expansive growth and unlimited possibilities.  I can do whatever I want as long as the French is comprehensible, repetitive and interesting to my students.  I can incorporate music, history, the Gospel, vignettes from my life, random stories from the paper, ANYTHING as long as I make them comprehensible and repetitive.

I am a very satisfied teacher.  Thank you, Jesus for giving me a passion for language and leading me away from the shackles of textbook teaching.  Thank you, Summit Christian Academy for believing in me and supporting me.  Thank you, Michael for working a job that is not your cup of tea but provides income so that I can work in a private Christian school.  Thank you, Blaine Ray for birthing this method and fellow TPRSers for fleshing it out and sharing unselfishly.

My prayer – Lord, keep me grateful.  Keep me growing.  Keep me depending on You!

 

When faith is feeble

February 21, 2011

Maria 1 Peter, Ephesians, Faith, Hebrews , , Leave a comment

It’s not your faith! And that is good news.  If it were, then you might have cause to worry.  For if faith were all up to you, it might not be enough for the job.  We live as though we are the ones who have to generate our faith.  We fret and deconstruct his words, when Jesus claims that all we need is a tiny bit of faith, no more than a miniscule mustard seed.

Here is why we don’t have to worry.  Who or what is the source of your faith?  Certainly not you.  You don’t have to muster up faith and hope that it is enough.  You didn’t have any to begin with.  If you or I have saving faith in any amount, it is because we have been given it.  Consider the following texts:

  • Ephesians 2: 8-9  For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God—not by works, so that no one can boast.
  • Hebrews 12: 2 …let us “…fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith…”
  • And a long passage from 1 Peter 1:  …we are
    “protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last times. In this you greatly rejoice, even though now for a little while,  if necessary, you have been distressed by various trials,  so that the proof of your faith, being more precious than gold which is perishable, even though tested by fire, may be found to result in praise and glory and honor at )the revelation of Jesus Christ;”

I read this passage the other day and was astonished by what God revealed after a 2nd glance.  At first I panicked, “I don’t think I can be truly protected by God, because my faith is weak”.  But then the Holy Spirit reminded me that I am not the source or creator or originator of my faith.  If I have any faith in God it is because it has been given to me.  And God says that whatever size his gift of faith is, it is enough.  The trials Peter refers to are not to make me look bad, but to prove TO ME, that this blessing of faith is not only adequate and reliable but sufficient as well for whatever life throws at me.

Now when we go back and look at all the texts which talk about faith, we see it in a different light:  ‘the righteous shall live by faith”.  Who is that verse talking about?   It is those who have been awakened from the dead (i.e. born again), thanks to God. Once they have been enabled to see, they then realize, and with eyes wide open, the choices of life and death before them. They gratefully accept the gift of both a clean slate and imputed righteousness as well as a storehouse of faith.  They can NOW live by this faith that God has put into them.  So it is the born again (aka the ‘righteous’), who live by faith: faith in God’s character, in his past actions and in his future promises.  They don’t look to their abilities, gifting and experience.

Now we we can surrender the lament that sounds ‘oh, so modest’, but is truly a sign of pride and unbelief, “Woe is me, for my lack of faith!”  If you are a believer, you have been given sufficient faith.  Step out, rely on God.  You won’t fall – and if you do, his strong arms are there to catch you.  Promise!  (God’s word cannot lie).   Encourage yourself with the truth that this gift of faith will not leak out.  You might feel weak, but you just have to realign your thoughts with God’s word and trust this faith. If it is from God, it is adequate.  It’s like manna for the day. Remind yourself that as a new creation, you have new resources to go with your new nature.  The faith is now a fact, if you are believer.  And it can never leave you!

Now what was it that you are afraid to do?  What have you let yourself off the hook about?  Repent and ‘drive on all the way’, as my Infantry father used to say.  With God’s faith residing in you, it’s all good.

 

My Four Favorite Hebrew Words

February 15, 2011

Maria Uncategorized 2 Comments

The best Bible I bought was an NASB translation that has both the Hebrew and the Greek words at the back.  So select words are bolded and then the Strong’s index number is listed as a side script and one can flip to the back and see the meaning in multiple nuances.  It’s VERY cool.  My study is exponentially enriched because I can glean extra pickings and plumb the very context and significance of a term.  I knew I wanted this kind of reference tool as soon as I learned that the Holy Spirit was given to us as a deposit or pledge, as an ‘arrebon’ (Strongs-328).  The reference describing this ‘arrebon’ mentioned that that word is used today in Modern Greek to mean ‘engagement rin’.  That just made me love God all the more!  What a great image of God’s commitment to us!

Today I want to tell you about my four favorite Hebrew words and how they have become friends:  The first one is: # 6960- qavah.  It means to wait patiently.  Psalm 40 commences, “I waited patiently for the Lord; He turned to me and heard my cry.  He lifted me out of slimy pit, out of the mud and mire.”  Qavah has the sense of binding cords or strands.  I picture David in a pit, confidently waiting on God because he is praying continually.  But all the while he is praying, he is preparing for his assured rescue by weaving a rope from materials found in the pit.  Qavah is assuredly NOT passive.  We pray, thus casting  all our cares on Him.  We know He is going to help and rescue when the time is right.  So we start our preparations as best we can from our end.  We don’t wring our hands and worry.  Qavah appears 53 times in the OT.

Related to waiting patiently is the Hebrew word for trust – # 982 – Batach. Earthy me thinks ‘buttocks’ – hay, I need a mnemonic device!   The meaning of trust is expansive enough to include a good sense of being ‘care-less’, made secure, emboldened, made confident, an utter reliance on something.  It occurs 129 times in the OT.  Psalm 37:3 is a favorite of mine– Trust in the Lord and (you will) do good.  And then again from Psalm 40:4, Blessed is the man who makes the Lord his trust. This word trust is a version of Batach – it is mitbach  – # 4009.

The next two Hebrew words are often paired together.  They are loving-kindness and truth/faithfulness.  Khesed, # 698 is the Hebrew word for loving-kindness.  I don’t understand how some people blithely dismiss ‘the God of the Old Testament’ as being different from the Jesus of the NT.  God the Father and Jesus are one.  Both are Loving-Kindness in person.  Not fewer than 253 times does this attribute of God appear in the NT.  David relies on God’s ‘khesed’ to protect him.  Numbers 14:18 – The LORD is slow to anger, abounding in  ‘khesed’ and forgiving sin and rebellion.  Hosea 6:6 – For I desire ‘khesed’, not sacrifice, and acknowledgment of God rather than burnt offerings.

As a twin to ‘Khesed’ is the Hebrew word ‘Emeth’.  It means both truth and faithfulness.  It is used 128 times in the OT.  Because God is a God of truth, He is faithful to His word, to His character.  What He says is true.  What He says will come to pass.  I can depend on Him to tell it like it is and not change His mind.  Psalm 19:9 says that the law or ordinances or the Word of God is ‘emeth’, meaning that it is sure.  In Psalm 31:15, He is called the God of Truth.  The psalmist, so in love with ‘God’s truth’ swears in Psalm 40 that he does not withhold God’s ‘emeth’ from other believers.  What could be more beautiful than Psalm 85:10, “Khesed and emeth meet together” – ‘Loving-kindness’ and ‘faithfulness/truth’ come together in God.

These Hebrew words are becoming familiar friends that comfort me.  As I read my Bible each day, I am excited to spot them, these signposts of God’s character, and indicators of God’s promises.  I praise God for our love of His Word…..which means our love for Him, the Logos.  And don’t forget that the concept ‘logic’ is tied to the Greek word Logos.   But delving into those riches will have to wait –  for another post,  about my favorite Greek words.

I just want you to realize that since you & I are made in God’s image, equipped to use and savor and understand words, that there is a treasure trove in the Hebrew and Greek languages.  Since God’s communication to us is written in those languages, treasures lie just below the surface, waiting to be retrieved.  Happy digging!

Openers – how to fish

February 10, 2011

Maria Colossians, Witnessing , , Leave a comment

« ……Always be prepared….. »   a fragment of 1 Pet 3 :15

My fear is that I miss opportunities to witness.

“How are you?” comes the greeting from a colleague at school, or the butcher at Kroger, or the owner of two dogs I pass every morning at 5:45.  And nothing God-exalting leaves my mouth.

“Let all who love His salvation ALWAYS say, ‘the Lord be exalted!  Great is the Lord’”   Psalm 40 is convicting.  I do love his salvation…but my mouth freezes when I ponder what to say.  There’s never enough time. (Hint – that’s why Peter counsels us to be like a boy scout)

Don’t think that I don’t TRY to have something at hand.  Often I make an attempt to concoct catchy openings.  Sunday morning I was out walking, rehearsing my memory verses (Psalm 40). Steve and beagle approached.  Banally I intoned, “Cold this morning, isn’t it” – not really a question, just a passing comment.  Blew it again!  How lame can one get!  My continued promenade out I struggled to come up with something that would test the waters – in 3 seconds.  I wanted something that I could say to Steve when our paths crossed on our respective return trips. “So, where do you & your wife worship Jesus on Sundays?”  (too long and pointed).  Nothing seemed natural.  Another complication was that it was Super Bowl Sunday.  (“Say, Steve, who do you think God is rooting for in today’s big game?” )    Fortunately Steve had already turned into his neighborhood and wasn’t subjected to my bungling attempts.  But there is next time.

This morning I was drawn back to one of my favorite OT words “esher/asher”.  Yes, it’s the name of one of Jacob’s sons.  It means blessed, happy, literally –  blissful.  As you can imagine, it is used OFTEN in the OT and also in the NT.

What a great adjective!  I could substitute THAT for ‘fine’ when someone inquires about my well-being.  “Hi Maria, how are you?  – my short response – “Blissful, and you?” With one word, I could ‘fish’.  If this particular fish were enticed by that kind of bait, then a God-exalting conversation might ensue.  If the fish was not into godly bliss, than nothing lost.  He/she would just think I’m a bit weird in my choice of words.

I should not FEEL anxious about fishing.  After all, catching fish for Christ is not our task.  We are called to be ‘fishers of men’.  Offer the Gospel (in parts or whole) and then trust God for the results, the ‘catch’.  But we do have to do our part.  Fish don’t just jump into the boat.

This theme of winsome, strategic conversation is a Biblical theme.    In another passage Paul counsels the Colossians and us to “be wise in the way (we) act toward outsiders; make the most of every opportunity….(our) conversation (should) be always full of grace, seasoned with salt, so that (we) may know how to answer everyone.”  Col 4:5-7

Please pray that I may REMEMBER and OBEY God in this first step of fulfilling the Great Commission day by day.

This bears repeating-or how to remember what is important.

February 2, 2011

Maria Uncategorized Leave a comment

It all started with a dream last weekend about my grandmother, Mimi.  Mimi lived with me my whole life until I went away to college.  Yet I cannot remember a single thing she said, except for an embarrassing pet name she bestowed on me, “Maria Baby Ball”.  Ball was a family name 3 generations removed and also my middle name.

When I awoke from my dream I stayed disturbed for almost a week. First I asked my husband what he made of my foggy remembrances.  In the process of sharing my angst, my husband and I started talking about school teachers and those we recalled.  As our memories were stirred, we could only access feelings, no words.  For Mike, the teachers he could name were all ones who had liked him.

When I met for coffee with Kris, my dear friend, she shared about how significant a role her grandmother had played in her childhood and spiritual formation.  She has vivid memories of her grandmother reading her Bible and sharing Jesus with her. Kris’ opposite experience with a live-in grandmother strengthened the remoteness I felt when thinking of my grandmother. The more I sifted through my childhood years, the more I realized that my grandmother was just background.  I next phoned my cousin Darby who is a few years older, to see if she could fill in some color to my two-dimensional recollections.  Our conversation was animated, but produced minimal fruit for either of us.

Remembering is an important theme in the Bible.  Hebrew history is littered with sad tales of generations who failed to remember and subsequently suffered serious trouble.  Many were the warnings, so calamity should have come as no surprise.  But human nature being what it is, we, too are startled when we forget significant past events of God’s lessons.  Being more modern and civilized has not helped us.  (Who seriously believes men are evolving into less evil beings?)

So what are we to do?  What should Mimi have done if she had wanted to bless me with any profound lessons or insights gained from her 95 years?   Verbal repetition is the key.  Repetition sears content into our brains.  I know this from negative experiences.  When I rehearse the hurts done to me by two or three people in my past at various times, I speak the details out loud to a friend or to my husband.  I formulate the thoughts, I say the words, I feel the pain, I hear the words and the intensity of my voice and that memory groove is deepened.

God knows us. (After all he made us).  He knows how our brains work, how we flit to the next event in our lives.  He repeatedly commands us to work at remembering. His word is filled with exhortations to remember and not forget:

Ps 106:13- But they soon forgot what he had done and did not wait for his plan to unfold.

Ps 78:42 – They did not remember his power- the day he redeemed them from the oppressor.

Deut 4:23a – Be careful not to forget the covenant of the LORD your God that he made with you.

Josh 1:8- Keep this Book of the Law always on your lips; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.

And a more positive resolution –

Ps 119:16 -I delight in your decrees; I will not neglect your word.

Ps 119:93 – I will never forget your precepts, for by them you have preserved my life.

So why does this matter?  Well, for one thing.  I, too am Mimi – to little Chloe Isla Cochrane, aged 19 months.  And there is another Cochrane grandson on the way.  My friend Kris is a grandma to 3 grandchildren.  My cousin Darby is Mimi to 5 grandchildren.  A lot is at stake.  What and why do you need to remember?  What are you going to do about it?